"Padělání uměleckých děl se v posledních desetiletích zdokonalilo a rozrostlo do obludných rozměrů. Vinu nese také anonymita virtuálního světa internetu, online aukcí a bazarů. Omylům se často bohužel neubrání ani kurátoři veřejných galerií či štědří dárci a sběratelé. Touto mimořádnou výstavou chceme upozornit širokou veřejnost na to, jak jednoduché je padělat umění. Rádi bychom také návštěvníkům pomohli zorientovat se v nepřehledném prostředí uměleckého trhu. Každý z nás by měl být při nákupu uměleckých děl velmi obezřetný," uvádí ředitel galerie a kurátor výstavy František Zachoval.

V královéhradecké galerii se tak zájemci seznámí s fenoménem originálu a jeho nejrůznějších napodobenin od kopií pro záměrná falza, která vznikala v průběhu 20. století a vznikají stále. Výstava především srozumitelně dovysvětluje problematiku padělků a legislativního pohledu interpretuje právní rámec představovaných podvodů.

"Výstava splácí velký dluh všem výtvarníkům, dědicům, majitelům uměleckých děl a venkoncem všem milovníkům "pravého" umění. Věnuje se opomíjenému, ale velice důležitému tématu porušování autorských práv. A nejedná se pouze o činy přímo kriminální, různá falsa a stylové napodobeniny, ale i vědomé či nevědomé pořizování rozmnoženin autorských děl, zejména plastik, fotografií či grafik. Pevně věřím, že tato výstava přispěje ke kultivaci výtvarného prostředí a omezí obchod s díly, která svého autora nikdy nespatřila," vysvětluje nejerudovanější odborník na problematiku autorského práva a kurátor výstavy František Vyskočil.

Na výstavě je možné zhlédnout díla významných autorů jako jsou: Marc Chagall, Joan Miró, František Kupka, Josef Lada, Jan Zrzavý, Joža Uprka, Kamil Lhoták nebo současných autorů jako Milan Knížák, Jiří Kovanda a mnoho dalších. Právě Jan Zrzavý například patří v Česku k nejpadělanějším malířům.Výstava "Originál? Umění napodobit umění" je sestavena kurátorským týmem Petrou Příkazskou, Františkem Zachovalem a Františkem Vyskočilem. Projekt vznikl ve spolupráci s Radou galerií ČR za podpory Ministerstva kultury ČR, Královéhradeckého kraje a Statutárního města Hradce Králové.

Slavnostní vernisáži předcházela konference, na níž účastníci z řad odborníků přednesli příspěvky týkající se daného tématu.