Společnost ARBO-Linné, která se prezentuje jako profesionál v oblasti arboristiky a péče o vzrostlé dřeviny, měla dle objednávky majitele pozemku provést "redukci, výchovný a zdravotní řez stromů". Při zásahu však došlo k odřezu kosterních větví stromů v blízkosti hlavního větvení bez návaznosti na pupen či výhon, která by zajistila zdárné hojení ran. Firma provedla zásah technologicky špatně a typově odpovídá tzv. sesazovacímu řezu, který slouží ke stabilizaci a je určen pro jiné druhy dřevin.

Dominantní funkcí stromů vysazovaných na parkovištích a podobných plochách je poskytování zastínění na zpevněné ploše, zvlhčování vzduchu, ochlazování prostředí a zlepšování vzhledu plochy. "Poškozením byly výrazně redukovány koruny těchto dřevin, snížilo se tak plnění jejich společenských a zejména ekologických funkcí, jako je např. mikroklimatická funkce, která je na zpevněné ploše velkého parkoviště zvláště v letních měsících velmi důležitá," uvedl ředitel Oblastního inspektorátu Hradec Králové Lukáš Trávníček.

Ve svých závěrech se inspekce opírala mimo jiné o odborné vyjádření Agentury ochrany přírody a krajiny ČR a znalecký posudek Mendelovy univerzity, podle kterého došlo k trvalému a nevratnému poškození minimálně čtrnácti stromů. Odborníci navrhli vyměnit tyto stromy za nové, k čemuž zatím nedošlo. U zbývajících osmi dřevin je kvalitní péčí sice možné dopad zásahu významně snížit, nikoli však trvale odstranit.